- The Weekly
- Posts
- 52주 영어 문장 challenge week 5
52주 영어 문장 challenge week 5
과거 분사 시제는 언제 쓸까?
Mickey Kim
March 19, 2025
Week 5
시간은 20년전쯤으로 돌아간다.
친구가 남친이랑 10년간의 연애끝에 헤어졌다.
그러다, 우연히 새 연인이랑 있는 옛 남친을 봤다.
그날 밤, 친구한테 전화가 왔다.
친구 왈:
When we were together, I had never seen him laugh like that
(우리가 함께 였을 때, 그가 그렇게 웃는 것을 본 적이 없었어)
감이 확 오는가?
과거 분사 시제 (had seen) 은 과거에서만 노는 친구다. 정확하게 과거보다 더 과거의 일을 얘기할때 쓰인다. 현재랑은 아무 상관이 없고, 화자가 현재 지금 얘기할 뿐이다.
위 상황에서 친구가 그 남친이랑 사귄 10년간의 시간은 과거에 끝난 일이라는 것을 짐작할 수 있고, 과거의 10년동안 쭉 그 남친이 그렇게 웃는 걸 본 적이 없었다는 말이다.
잠깐, 지난주에도 나왔던 지각동사의 절대 파워를 기억하는가?
I had never seen him laugh like that
동사 see 가 눈으로 본다는 고유의 뜻으로 쓰일 때, 목적어 him 을 설명하는 to 부정사는 (여기에서 그가 웃는다), to 생략하고 원형으로 온다. 그래서 to laugh 가 아니라, laugh 만 왔다.
예외: 동사 see 가 상상하다, 마음속에 그리다 라는 뜻으로 쓰이면 문법이 달라진다.
I can see myself living overseas.
(내가 외국에 사는 걸을 상상할 수 있어, 목적어 myself 를 설명하는데 to 부정사가 아니라, 현재분사, 동사 + ~ing 가 온다.)
오늘의 주제로 다시 돌아가자.
과거 분사 시제 = had + 동사ed
간단하게, 과거 분사 시제는 과거 추억이나 사건을 지금 현재에서 얘기할 때 쓰는 시제이다. 예로, 우리가 ‘그때 그랬었지’ 라는 얘기를 할때 쓰면 된다.
예문:
I had never felt so happy until I went overseas for the first time in my life.
(내 생애 처음으로 해외에 갔을 전까지는 그렇게 행복했던 적이 없었어)
일반적으로 과거 분사도 현재 분사 시제와 마찬가지로, 과거에 쭉 지속되었던 사건 (쭉 그렇게 행복하다고 느끼지 않았었다) 을 얘기하는 경우, 지속은 until (~까지) 라는 접속사와 같이 쓰면 가장 자연스럽다. 반면에, 메인 문장에서 ‘when we were together’ 에서는 회화적인 체로 when 을 더 많이 쓴다. 정확하게 until we were together 가 더 맞는 표현이다.
피자와 관련된 내 추억 얘기다.
I had never had such delicious food until I tried pizza for the first time.
(피자을 처음 먹었던 시간은 과거이고, 그전까지는 피자만큼 맛있는 음식을 먹어 본 적이 없었다는 말을 하는 것이다)
그럼 위에 문장을 보고, 회화에서 어떻게 사용하면 될까?
Pizza 에 얽힌 추억 얘기를 하면서, 이렇게 시작하면 된다.
You know what? How I felt when I tried Pizza for the first time?
It was like I had never had such delicious food until that moment.
(있잖아? 내가 처음으로 피자를 먹었을 때 어떤 기분이었는지 알아? 그 순간까지 그렇게 맛있는 음식을 먹어본 적이 없었던 것 같은 느낌이었어. 참고로, 읽을 때는 it was like 에서 잠깐 쉬고, 또 food 다음에서 잠깐 쉬고 쭉 읽으면 된다)
이런 말을 하면 분위기를 확 편안하게 바꿀 수 있다. 좋아하는 음식을 가지고 이 구조로 문장을 연습해 보자. 추억을 떠올리면서.
비교해서, 현재 분사 ( have + 동사ed) 를 한번 보자.
현재 문사의 쓰임은 과거부터 지금 현재 또는 미래까지 영향을 미칠때 쓰는 동사 form 이다. 포커스가 현재 또는 미래에 있다.
우선, 앞에 나온 과거 분사 문장을 현재 분사로 바꾸면 다음과 같다.
Since we were together, I have never seen him laugh like that
(우리가 함께한 이후로, 그가 그렇게 웃는 것을 과거부터 지금 현재까지 본적이 없어. 즉, 경험을 나타내는 현재 완료 시제이다)
had 가 have 로 바뀐다
when 이 since 로 바뀐다: when we were together 는 우리가 함께 였을때 라는 뜻으로 과거의 일을 얘기하고, 현재 시제와의 연결이 하나도 없다. 반면에, since 는 ~이후로 라는 뜻으로 현재와의 연결 고리를 암시한다.
우선, since (~이후로) 를 보자. Since we were together 에서 보듯이, since 과거에서 일어난 일이 지금 현재에도 계속되고 있다는 것을 의미한다. 그래서 현재 완료 시제와 주로 같이 쓰인다.
물론, since 는 과거 완료 시제와도 쓰인다.
예문: 두 문장을 비교해보자.
He had been sick since he got the cold
He has been sick since he got the cold
1. 과거 분사 (had been): 과거에 감기가 걸렸던 이후로 쭉 아팠었다. 즉, 지금 현재 그가 괜찮은지는 모른다. 즉, 과거에 있었던 일만 설명한다. 현재 그의 상태 여부는 말을 덧붙여 설명해야 한다. 예로, But he is okay now.
2. 현재 분사 (has been): 과거에 감기가 걸렸고, 그 이후로 지금 현재까지 쭉 아프다는 의미이다.
이번주는 과거 추억 이야기에 좋은 과거완료 시제를 정리하면서, 동시에 자칫 헷갈리기 쉬운 현재완료 시제와의 차이점을 정리하는 한주이다. 좋은 추억꺼리를 떠올리면서 나만의 문장을 만들어 연습해보자.
Want to share this letter? Just copy and paste this link:
Until next week,
Mickey Kim
Follow me on social: