52주 영어 문장 challenge week 7

Week 7 

이번주는 영어에서 가장 많이 쓰이는 전치사 to & for 을 정리하는 시간이다. 간단하지만 역할면에서는 무시할 수 없는 대표적인 전치사들이다. 우선, 각각의 전치사의 의미를 정리하고 예문을 통해서 익숙해지면서, 나만의 문장을 만들어 한주내내 연습하는 것이 여러분의 목표입니다. 

먼저, 오늘의 두 문장을 소개한다. 

The deal is favorable to us  vs  The deal is favorable for us

The deal is favorable to us → to: 주관적인 판단을 암시 (perspective-based)

= We think the deal is good (그 딜은 우리에게 유리하다고 생각한다)

The deal is favorable for us → for: 실질적인 혜택을 암시 (benefit-based)

= The deal directly helps us (그 딜은 우리에게 바로 도움이 된다) 

전치사 to & for 뜻을 살펴 봐요.

1. to: 관점(주관적 의견), 판단, 감정, 물질적/추상적인 방향, 비교해서, 대응(반응)해서 

   (다 많이 쓰이는 뜻으로 예문을 통해서 하나씩 익숙해지는 걸 추천해요)

전치사 to 예문을 보자. 

I gave that to him (to: 방향)

(그에게 그것을 줬어)

It seems strange to me (to: 주관적인 관점)

(내 관점에서 그것은 이상한 듯해)

That doesn’t make sense to me (to: 주관적인 의견)

(내가 볼때는 그것은 말이 안돼) 

I prefer seafood to meat (to: 비교해서)

(고기와 비교해서 해산물을 선호해) 

The new movie feels similar to the previous one (to: 비교해서) 

= The new movie has a similar feel to the earlier one

(새로 개봉한 그 영화는 지난번 영화랑 비교해서 비슷해. 두문장 모두 전치사 to 는 ~비교해서 라는 뜻이다. 같은 의미로, 우리가 많이 아는 be similar to 를 숙어로 외워 버리면 전치사 to 가 왜 왔는지 이해를 못 한다. 응용력을 기르기 위해서는 중요한 의미를 정리하고 외워야하는 이유이다).

I’m confident in my ability to rise to the challenge (to: 대응해서)

(나는 그 도전에 잘 대처할 자신이 있다라는 뜻으로, 회사또는 공식적인 자리에서  프리젠테이션 하는 상황이나 글쓰기에 쓰면 적절한 표현이다. 도전 대신에 opportunity, task, occasion, moment 이런 단어들과 같이 쓰면 좋은 문장이다. 요는 전치사 to 의 쓰임을 익히는데 있다.) 

앞에 나온 문장을 한번 더 보자. 

I’m confident in my ability to rise to the challenge

(to rise 는 to 부정사로 앞에 ability 를 수식하는 용법으로 The Weekly 에서 이미 다뤘다). 

잠칸, 위 문장을 더 회화적인 표현으로 바꾸면,  

= I’m sure I can handle it

= I’m confident I can take it on

= I know I can do it

= I’ve got this (가장 회화적인 표현)

= I’m up for the challenge

위에서 보듯이, 회화적인 표현은 영어의 어려운 부분을 공략할수록, 점점 더 쉽게 느껴지기 시작한다. 

2. For: 혜택 (이득), 입장, 적합성, 이유

예문을 보자. 

This is for you (for: 혜택)

(이것은 당신을 위한 거야)

It’s strange for me to say this (for: 입장에서)

(내 입장에서 이런 말을 하는 것은 좀 이상해)

The outfit is perfect for the party (for: 적합성)

(그 옷은 파티에 완벽해, for 대신에 to 를 넣어 이 문장을 다시 써 보면 헷갈린다. 동시에 왜 for 가 오는 지 이해를 높히는데 도움이 된다.)

Let me explain this for you (for: 혜택 또는 이득)

(예로, 세일즈맨의 의도처럼, 당신을 위해서 이것을 설명하게 해줘. Let 은 사역동사로, 그 역할은 목적어 me 뒤에 따라오는 동사는 explain 처럼 원형이 쓰인다)

비교해서, Let me explain this to you (to: 방향)

(당신에게 이것을 설명하게 해줘)

잠칸, 위 문장에서 나온 counter 간단히 정리해 보자. 

우리가 흔히 계산대로 알고 있다. 일반적으로 평평한 면을 가진 기구, 장소등을 말한다. 스시집에 가면 counter seat, 카운터 석이라고 하는 이유도 그 평평한 테이블 때문이다. 명사, 형용사, 부사, 동사로 다 쓰이면서, 형태가 바뀌지 않는 특이한 단어다!

뜻: 반대 (대응), 반대의, 반대로, 반대하다 (타동사로만 쓰임, 전치사 to 가 필요없다)

가장 헷갈리는 형용사로 쓰인 counter 를 보자. 영어에서도 형용사는 상태를 나타낸다. 의미가 반대하는, 반대의 뜻이다.

1. counter direction: 반대 방향

2. counter to: ~에 대응해서, 반대하여 (위에서 전치사 to ~대응해서 라는 의미가 있는 것처럼, 그래서 counter 와 단짝이다) 

= opposed to (to ~대응해서)

= contrary to (to ~대응해서)

= against (대응해서, to 와 의미가 같은 전치사로 가장 회화적인 표현) 

예문을 보면, 

Her decision was counter to our expectations.

(그녀의 결정은 우리가 예상했던 것과 반대였다)

I don't want to do anything counter to my daily routines at the moment

(지금은 내 일상적인 루틴에 대응해서 (to) 어긋나는 (counter) 어떤 것도 하고 싶지 않아. ~thing 으로 끝나는 단어는 형용사가 뒤에서 수식한다, counter to 대신해서 그 자리에 opposed to, contrary to, 또는 against 를 쓰면 된다). 

예: I don't want to do anything against my daily routines at the moment

Paraphrasing: 위 문장을 다양한 구어체 표현으로 바꿔보자. 

1. I don't want to do anything that disrupts my daily routines right now

(지난주에 관계대명사 주격의 that 을 정리했으니, 좋은 연습용 문장이다)

2. I’m trying to stick to my daily routines and not do anything that goes against them (not to do 가 아니라 그냥 not do)

(to stick to 와 not do 는 둘다 to 부정사이다. 원래, to 부정사의 부정은 not to do 이지만, to 를 두번 쓰지 않기 위해 생략되고 not do 만 쓰인 영어적인 어순이다, that 또한 앞에 anything 을 더 자세히 설명하는 관계대명사 주격이다. 관계대명사는 쉽게, 앞에 나온 명사(선행사) 을 설명하는 역할이다. 주격을 쉽게 설명하면, 그 선행사가 뒤에 따라오는 관계대명사 절에서 주어의 의미가 되기 때문에 that 이 주격의 관계대명사라고 불린다). 

3. I don’t want to mess up my daily routines at the moment 

퀴즈 2: 아래 두 문장을 보자. 어떤 문장이 맞게 쓴 문장일까?

1. This song feels similar to the one we listened earlier.

2. This song feels similar to the one we listened to earlier.

(이 노래는 우리가 아까 들었던 노래랑 비슷한 느낌이야)

정답: 2 번 (대부분 1 번으로 말한다. 알아도 틀리는 경우다)

Listen: 자동사로 목적어없이 혼자도 OK

예: Listen carefully

Listen to: ~을 듣다 뜻으로 전치사 to 는 방향를 의미하는 전치사다. listen to 로 쓰이면 목적어가 필요하다. 위에서 the one 이 listen to 의 목적어이고 어떤 the one 인지를 자세히 설명하기 위해, 문장 (we listened to earlier) 가 왔다. 문법적으로 정확하게 2 번 문장을 다시 쓰면,

This song feels similar to the one that we listened to earlier (2 번 문장은 that 이 생략)

앞에 나온 명사 (the one) 를 문장이 따라 와서 자세하게 설명할 때는 that 이 일반적으로 온다. 하지만, 특히 회화에서는 대부분 that 이 생략된다. We listened to earlier 문장만 따로 봤을 때, 틀린 문장이다. 왜? 동사 listen to 는 목적어가 필요하기 때문이다. 대신, listen to 의 목적어가 that 문장앞에 있는 the one 인 구조이다.

이 문장에서 that 의 역할은 무엇일까? 바로, 한국에서 너무나 어렵게 가르치는 관계대명사 목적격의 that 이다. 내가 터득한 쉬운 방법으로 정리해서, The Weekly 에서 곧 다루려고 한다. 

이번주 핵심은 전치사 to & for 의 의미를 확실히 정리하고 평소에 내가 쓸 만한 문장으로 만들어 연습하는 데 있다. 정리를 하지 않고 그냥 쓰면, 응용력이 떨어져서 문장을 외우고 잊어버리면, 또다시 헷갈리고 수도없이 실수를 반복하게 된다. 물론, 정리를 해도 실수를 하고 또 하지만, 기본적인 틀이 잡혀서 그만큼 빨리 익숙해진다. 대표적으로 쓰이는 두 전시차인 만큼, 시간을 들여 많은 문장들을 보면서 익숙해지는 한주가 되길 바란다. ChatGPT 및 외국 블로그, 웹사이트 등에서 많은 예문들을 만나보자. 아래 Medium 도 아주 좋은 소스이다.

Want to share this letter? Just copy and paste this link:

Until next week,

Mickey Kim

Follow me on social:

 https://www.threads.net/@englishstudyingroom

www.youtube.com/@englishstudyingroom