52주 영어 문장 challenge week 13

Week 13

이번주는 영어에서 회화, 쓰기 둘다 많이 쓰이는 전치사 with의 쓰임을 정리하는 시간이다. With 가 전치사로 쓰일 경우에 뒤에 명사(구)가 오며, 더 복잡한 형식이 with 구문이라고 이해하면 된다. 특히, with 구문은 영어가 한단계 업그레이드 되는 필수 표현으로 이번에 꼭 정리하길 바란다. 또한, paraphrasing 연습을 하는데 아주 쓸만한 재료이다. 그동안 앞 포스팅에서 나온 몇가지 문법들을 이용해 다양하게 문장 만들기 연습을 해보자. 

굳이 초보라도, 쉬운 것만 공부 할 필요는 없다. 경험상, 좀 어려운 것에 도전하면, 영어가 훨씬 빨리 향상된다. 전교 1등 옆에서 같이 공부하면, 성적이 빨리 오를 수 있는 것과  비슷한 논리이다.

먼저, 오늘의 주인공 with 가 구로 쓰인 문장을 보자.

커피샵은 우리가 자주 가는 곳이다. 내 일상에서 바로 사용할 수 있는 문장 하나를 가져왔다.

When I got to the street with the coffee shop on it, I realized that I had left my wallet at home. 

(커피숍이 있는 거리에 도착했을 때, 지갑을 집에 두고 온 것을 깨달았어)

설명: 우선 앞 포스팅에 나온 과거분사를 가볍게 복습해 보자. 지갑을 집에 두고 온 것이 그 거리에 도착한것 보다 더 이전에 일어났고, 지갑을 두고 온 사실이 거리에 도착한 지점까지 쭉 계속된 상황이며, 과거보다 더 이전에 일어난 일이라 과거 완료 (had left) 가 왔다. 즉, 계속을 의미하는 완료 시제의 형식이다. 이처럼, 문법은 문장속에서 짧게 핵심만 정리하는 것이 훨씬 적용이 쉽다.

그럼, with 구가 문장에서 어떻게 쓰일까?

주인공 문장에서 with 구문이 있는 앞절만 떼어서 보자. 

When I got to the street with the coffee shop on it

설명: with 앞에 오는 명사 street 를 더 자세히 설명하는 역할로, with 는 ~을 가지고 있는, ~와 함께의 뜻이다. 즉, 전형적인 전치사 with 의 뜻이다. With the coffee shop on it 은 말 그대로 ‘커피숍이 있는 그 street 에’ 이라는 뜻으로, it 은 the street 을 받으며, 거리는 전치사 on 가 함께 쓴다. 즉, 커피숍이 있는 거리를 말할 때 with 구문을 써서 간결하게 그 앞에 나온 명사 (거리) 를 자세히 설명하는 형식이다. 

Note: with 구문은 앞에 나온 명사나 문장에 추가 정보 (extra information) 을 줄때 쓰인다. 일반적으로, 전치사 with 는 소유, 동반 (~와 함께), 방법, 수단, 이유, 스타일 등의 의미가 있다. 많은 문장을 보면서, 자연스럽게 익숙해 지는 것을 추천한다. ChatGPT 는 의미별로 하나 하나 정리를 해서 보여 주지만, 예문을 보면서 감을 익히는 게 먼저다. 이 감이 오면, with 가 들어간 모든 표현 자체가 쉬어진다. 네이티브들도 이런 방식으로 with 를 익혔다는 점을 고려하면, 우리도 그들처럼 비슷하게 가보자.

with 쓰임을 더 많은 예문를 보고 익숙해지자.

I bought a cake with strawberries on top.

(위에 딸기가 있는 케이크를 샀다 에서도, 그냥 케이크가 아니라 위에 딸기가 있는 케이크로 the cake 에 대한 더 자세한 설명을 with 구문이 하고 있다). 

I just parked the car on the street with the bakery on it.

(베이커리가 있는 그 거리에 차를 막 주차했어. 역시나, with the bakery on it (= street) 또한, 앞에 나온 거리를 더 자세히 설명한다).

더 복잡한 with 구문을 보자. (정확하게 with-구문 또는 분사구문 이라고 한다).

여기에서 포인트는 with 다음에 따라오는 내용이 주어 + 동사 또는 주어 + 형용사 구조가 온다.

1. 주어 + 동사 구조: 동사는 일반동사로 형태가 동사원형 +ing 또는 과거분사(동사 + ed) 형태가 온다.

2. 주어 + 형용사 구조: 형용사가 앞에 주어를 설명하는 전형적인 영어 형식인데, with 구문에서는 형용사 앞에 be 동사가 생략되고 쓰이지 않는다.

He was sleeping with half of his eyes open.

(그는 눈을 반쯤 뜨고 자고 있었다. with 다음에 half of his eyes 가 주어이고 형용사 open 이 왔다. 원래 문장은 half of his eyes are open 이지만, be 동사 are 이 생략된다).

Try to listen with your eyes closed.

(눈을 감고 들어 보려고 해봐, your eyes 는 주어이고, closed 는 일반동사 close 에서 왔다. 그런데 뜻이 눈을 감게 하고라는 수동의 의미이다. 비교해서, you close your eyes 가 아니라, your eyes 가 주어가 되었으니, your eyes are closed 의 수동태이다. 역시나, with 구문에서 be 동사는 생략되어 쓰이기 떄문에 with your eyes closed 만 쓰였다.)

She moved into an apartment on the top floor with a balcony overlooking the river.

(그녀는 강이 내려다보이는 발코니가 있는 꼭대기 층 아파트로 이사했다). 

설명: with a balcony overlooking the river 역시 top floor 를 더 자세히 설명하는 구조이다. 발코니가 강을 내려보다의 뜻으로 발코니가 내려보다는 주어와 동사의 관계이고, 또한 능동의 의미이다. 또한, with 구문에서는 동사가 ing 형태로 오기 떄문에 overlooking 이 왔다. 

They had three fridges in the kitchen, with the wine cooler stocked with wines.

(부엌에는 냉장고가 세대가 있었고, 와인 냉장고에는 와인이 가득 채워져 있었어).

설명: 

With the wine cooler stocked with wines 을 분석해보자. Wine cooler (wine fridge) 와 동사 stock 의 관계를 보면, 와인 냉장고가 채워져 있다로 주어와 동사의 관계가 수동의 의미이다 (비교해서, stock: 채우다). 이럴 경우에는 정확하게 is stoked (be 동사 + 과거분사) 이지만, with 구문에서는 be 동사는 생략되고 과거분사 stocked 만 남는다. 즉 과거분사가 형용사처럼 사용된 경우이다. 다르게 paraphrasing 을 한다면,

With the wine cooler stocked with wines

= with the wine cooler filled with wines (동사 fill: 채우다)

= with the wine fridge full of wines (be full of: ~로 가득하다 역시 be 동사는 생략되고 형용사 full 이 바로 왔다) 

오늘의 주인공 문장을 다시 보자.

When I got to the street with the coffee shop on it, I realized that I had left my wallet at home. 

여기에서 when I got to the street with the coffee shop on it 부분을 paraphrasing 연습해보자. 

1. When I got to the street that has the coffee shop (관계대명사 주격 that, 지난주 week 12 에서 그 쓰임을 다뤘다)

2. When I got to the street by the coffee shop (전치사 by 는 ~ 근처에, 부근에 뜻이 있다) 

3. When I reached the street where the coffee shop is (관계부사 where 의 쓰임, 앞 포스팅 week 1 에서 관계부사를 다뤘다. 여기에서는 전형적인 장소를 받는 관계부사 where 의 쓰임이다.)

4. When I got to the street with the coffee shop (on it 생략)

4번을 살펴보면, 네이티브들은 ‘on it’ 생략하고, when I got to the street with coffee shop 이라고만 흔히 말한다. 그런데 ChatGPT 한테 물으면, 자연스럽지 않다고 한다. 다시 물어서, 네이티브가 이렇게 더 많이 쓴다고 하면 그때서야, 회화에서 많이 생략된다고 말한다. 지피티의 한계다.

참고: coffee shop 앞에 the 가 오는 이유는, 내가 늘 가는 그 커피숍을 말하고 있기 때문이다. 꼭 듣는 사람이 이 커피삽을 모르더라도, 내가 특정한 그 커피숍을 언급할 때는 the 을 쓰면 된다. 말하는 주체는 나이니까, 자신감있게 일단 내 위주로 말하자. 못 알아 들으면, 부연 설명하면 된다.

이번주에 나온 with 구문을 나만의 문장을 만들어 이번주 내내 일단 쓰고, 말하기 연습을 해보자. 연습이 필요한 구조이라, 쓰기 연습을 충분히 할 필요가 있다. With 구문이 자연스럽게 입에 베면, 내 영어 실력이 한단계 올라갔다고 여겨도 좋다!

Until next week,

Mickey Kim

참고로, 쓰레드에서 1일 1문장 시리즈를 진행하고 있어요. 매일 확인 못 하시는 분들을 위해 카카오 영어그룹방을 만들었습니다. Feel free to join us!

입장코드: 100425

Want to share this letter? Just copy and paste this link:

Follow me on social:

 https://www.threads.net/@englishstudyingroom

www.youtube.com/@englishstudyingroom